[Варвар59]

вернуть машину владельцу. Но боюсь это только через суд.

не ты же должен быть крайним.
а в дкп наверняка есть пункт об ответственности продавца за недостоверные сведения. в крайнем случае закон на твоей стороне.